La lección de August.

Comencé a ver en  sitios literarios mucha mención sobre el libro La lección de August. Su portada me daba idea de un libro dirigido a adolescentes. Busqué su síntesis y vi que decía:

 «Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en nuestra vida, porque todos vencemos al mundo.»  Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las Galaxias. Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los libros de texto: crecer en la adversidad, aceptarse tal y como es, sonreír a los días grises y saber que, al final, siempre encontrará una mano amiga. Desde que salió el 14 de febrero de 2012, La lección de August se ha situado en los puestos de las novelas más vendidos en la lista del New York Times y ha encontrado en la red la mejor manera de promocionarse.

Su autor, R. J. Palacio,   después de buscar información se transformó en autora.  Google me dice que es una diseñadora americana que ha trabajado durante años en el campo de la ilustración para libros. Mientras se dedicaba a diseñar preciosas cubiertas para cientos de autores, soñaba con escribir algún día una novela. La lección de August es su primera novela y, después de los elogios unánimes que despertó en todo el mundo, seguro que no será la última.

Con esos antecedentes, me dispuse a leer esta novela, siempre con la idea que sería una novela juvenil, pero que “algo” tendría, ya que muchas personas con las que comparto gustos literarios la recomendaban.

Reseña:

August tiene diez años, es fan de La guerra de las galaxias y nunca ha ido al colegio; su madre es  la que se ha encargado de su educación. Pero este año sus padres han decidido que debería empezar a relacionarse con otros niños, comenzando a ir a una escuela. August es un chico normal, desde lo psíquico y lo mental,  pero tiene un problema físico, una cara totalmente deforme producto de una malformación genética  (Sindrome de Treacher-Collins), por ello siempre ha sido un niño super protegido por su familia.

Aunque tiene miedo de lo que pueda ocurrirle fuera del paraguas familiar, accede,  para satisfacer a su familia que tanto impulsa esta experiencia. Pero, como era de esperar, su integración en el colegio no es nada fácil, ya que algunos de sus compañeros se burlan de su aspecto físico o no se quieren acercar a él.

A lo largo del curso, August aprende una lección que hará que su forma de ver la vida cambie por completo. Consigue andar con la cabeza bien alta, sonreír aunque tenga un mal día y aceptarse a sí mismo. Da rienda suelta a su sentido del humor y con ello consigue que todos los chicos de su colegio le acepten tal como es y lleguen a considerarlo un amigo.

La novela es amena, posee humor, pero en algunos momentos a las personas sensibles puede que se les haga un nudo en la garganta, o que se les escape una lágrima.    

 Está dividida en partes y cada una tiene diferentes narradores: Summer, Jack, Olivia (la hermana mayor de August), etc. De esta manera se ve como las distintas personas se relacionan con August y como lo ven.

Los  personajes, familiares de August, compañeros, maestros son entrañables. Summer y Jack, sus compañeros,  son niños geniales que otorgan riqueza a la historia. Lo mismo  su hermana Olivia.  Por supuesto, también está el “chico malo” que discrimina a August y que trata de contagiar al resto del colegio.

Es un libro que hace emocionar y mucho, pero también hace reflexionar.  A pesar de que August sufre la discriminación y  el desprecio,  la  novela tiene final feliz. Se abordan temas    como la incomprensión, la intolerancia, el  bullying, la  exclusión y el menosprecio, pero también hay  amistad, comprensión, apoyo, amor, aceptación e inclusión.  Una escuela y maestros totalmente integradores que contienen las situaciones y en todo momento observan lo que está ocurriendo para ayudar a resolver los problemas.

Relacionando con nuestra realidad.

Pero que ocurre, al respecto, en nuestras escuelas argentinas o bonaerenses con tantos niños diferentes, física o mentalmente que transitan nuestras aulas? En nuestro país desde hace muchos años está instalada la integración. Y estamos transitando un camino  que no es fácil, escuchamos resistencias, se oye decir a las docentes “no estamos preparadas para esto”. Por eso me parece que leer La Lección de August se constituye en una lectura indispensable para todos los educadores, porque no hay dos niños iguales, está el que se “porta mal”, está el que por un motivo u otro es rechazado por sus compañeros o por sus docentes,  está el que tiene una discapacidad de algún tipo  cuesta que sea  aceptado. En ese sentido se necesitan adultos formados, pero también con una empatía especial para tratar con estos niños. De otro modo ninguna educación inclusiva es posible.

El libro nos ayuda a comprender que todos somos diferentes, y que esas diferencias son lo que nos hacen ser quienes somos y que siempre, sin importar que, debemos respetar y ser amables con las demás personas, ya sea que sus diferencias sean exteriores o interiores.

La Lección de August es un libro imperdible, debe ser de esas lecturas que que todos deberíamos leer aunque sea una vez en la vida y, aunque puede que no les guste a todos de la misma manera,  nos puede ayudar  a mejorar como personas. Una historia tierna, dulce, divertida y muy real, que puede leerse desde los 12 años a los 99 y que resultará inolvidable.

Frases del libro.

Como seres humanos, llevamos dentro no sólo la capacidad para ser amables, sino la elección de poder ser amables

El universo cuida de todos sus pájaros.

Me pregunto cómo será estar en el cielo algún día sin que mi cara le importe a nadie.

Sigue el día e intenta tocar el sol .

Salva los océanos, salva el mundo.

Tus actos son tus monumentos.

1984 de George Orwell.

1984  es una novela política de ficción distópica, escrita por George Orwell entre 1947 y 1948 y publicada el 8 de junio de 1949.

 La novela introdujo los conceptos del omnipresente y vigilante Gran Hermano, de la ubicua policía del Pensamiento y de la neolengua, adaptación del inglés en la que se reduce y se transforma el léxico con fines represivos, basándose en el principio de que lo que no forma parte de la lengua, no puede ser pensado. Orwell basándose en la realidad de la década del 40 imaginó cómo sería el mundo en el futuro, ubicando su historia en 1984, pero podría ser cualquier año ulterior.

La imagen de Gran Hermano, tal como se lo conoce hoy a partir de un Programa de televisión pareciera inspirado en aquel Gran Hermano,

que podía ver en cualquier momento lo que hacía cada ciudadano a través de una pantalla , pero se constituye en  una metáfora poco feliz de esta creación de Orwell.

Muchos analistas detectan paralelismos entre la sociedad actual y el mundo que imaginara Orwell ya que en algunas sociedades se manipula la información y se practica la vigilancia masiva y la represión política y social. El término «orwelliano» se ha convertido en sinónimo de las sociedades u organizaciones que reproducen actitudes totalitarias y represoras como las representadas en la novela. Este libro fue un éxito en términos de ventas y se ha convertido en uno de los más influyentes  del siglo XX.

Argumento.

La novela nos presenta un planeta divido en tres grandes bloques: Oceanía, Esteasia y Euroasia. Oceanía que es el lugar donde se desarrolla la historia,  está gobernada por el Partido y por encima de este, se encuentra el Hermano Mayor o Gran Hermano. Él lo ve todo, él lo oye todo. Hay telepantallas o micrófonos en todas las casas, calles, lugares de trabajo, etc. Los continenentes viven en permanente guerras, alternativamente unos contra otros.

 Winston Smith, el protagonista,  trabaja en el Ministerio de la Verdad y paulatinamente va descubriendo  la gran farsa en la que se basa su gobierno, y la falsedad intencionada de todas las informaciones procedentes del Partido Único de Gobierno. En su ansia de evadir la omnipresente vigilancia del Gran Hermano encuentra el amor de una joven rebelde llamada Julia, también desengañada del sistema político; ambos encarnan así una resistencia de dos contra una sociedad que se vigila a sí misma.

A través de una historia intrincada, con temas como el lavado de cerebro, la represión del lenguaje, la inducción psicologica y la inventiva encaminada al control físico y mental de todos los individuos y  la educación totalitaria de la juventud,  Orwell relata la historia trágica y aparentemente emancipadora de Winston Smith y Julia, quienes tratan de escapar de un sistema donde la intimidad y el libre pensamiento están prohibidos.

Significatividad  y paralelismo de la novela.

1984 presenta una extrapolación de prácticas del comunismo y del fascismo, además de experiencias de Orwell en la Guerra Civil Española. La imagen del estado totalitario parece estar inspirado en la dictadura stalinista.

La "V" utilizada como emblema en la novela,  es una parodia de la "V" de la victoria utilizada por los aliados en la Segunda Guerra Mundial.

La "reescritura del pasado", trabajo de Winston Smith en el Ministerio de la Verdad, era práctica habitual en la Unión Soviética, además de las mentiras habituales en la propaganda de guerra. En muchos países se utiliza de una forma u otra esa “reescritura del pasado”. Contar la historia desde el punto de vista de los vencedores es un ejemplo de ello.

El Gran Hermano es una copia, hasta en los detalles físicos del personaje y del culto a la personalidad de Josef Stalin.

Emmanuel Goldstein, el Enemigo del Pueblo o de Gran Hermano

está inspirado en Lev Trotsky, quien en la década del 30 era el mayor enemigo de la dictadura de la URSS  siendo comunes a ambos personajes, el real y el creado por Orwell, diversas características. 

Winston Smith es una conjunción humorística , ya que Winston, al escribirse la novela, era una alusión a Winston Churchill, y Smith es el más común de los apellidos anglosajones.

Tres clases sociales como siempre ha habido en la historia componen la sociedad de 1984: los que mandan y tienen poder, los que aspiran a progresar  y la gran masa ignorante y dominada.

De modo que la novela, contiene alusiones a hechos de la época en la que fue escrita, adaptándolos a lo que el escritor creyó que sería la vida en el futuro, simbólicamente 1984.

Apreciación.

La novela está dividida en tres partes con capítulos cortos,  de lectura entretenida y amena.   

Entrar al mundo que imagina Orwell para 1984 es muy sorprendente.  Ver  cómo se imaginaba ese futuro puede parecer descabellado, pero si bien todo pareciera una exageración,  muchas  de esas experiencias se han venido dando en el mundo. Dictaduras militares, religiosas o económicas que propician el pensamiento único. Espionaje a las acciones más elementales de los individuos. Gobiernos por medio del terror. Medios de comunicación que buscan instalar ideologías únicas. No  aparecen todas las características juntas y en un mismo lugar, pero si miramos a nuestro mundo actual, vemos representaciones orwellianas. 

1984 es un libro que agrada, pero a la vez puede llegar a horrorizar. Aterra  pensar que no es  imposible que algo así ocurra. Es un clásico no convencional y  a mi modo de ver, 100% recomendable , una historia que hace  reflexionar ya que el argumento puede considerarse de actualidad y los dilemas que acosan al protagonista pueden extrapolarse y  verse como muy creibles  y válidos.

Como todo clásico de la literatura creo que todo lector debe leerlo en algún momento de su vida lectora. La prosa impecable, la  historia atrapante  y unos personajes tan reales como la vida misma, conforman esta dístopía*, género tan de moda hoy, cuando aún estaba en sus inicios. Sin lugar a dudas, pasará a formar parte de las lecturas favoritas e inolvidables de todos los lectores. 

*Distopía: Es una sociedad ficticia indeseable en sí misma. Se considera a Un mundo feliz de Aldous Huxley, 1984 de George Orwell y Fahrenheit 451 de Ray Bradbury como la trilogía fundacional del género distópico.

Memoria de dos mundos.

Memoria de dos mundos de María Bamberg.

La posibilidad de interactuar en distintos grupos de lectores siempre provoca buenas experiencias. Un grupo español del que participo,  organizó para fin de año un juego del amigo invisible con los integrantes de cada país. Me tocó regalarle a  una amiga de San Fernando y desde Lincoln salió para allí  una caja con distintos regalitos y recuerdos. Elegí regalarle un libro de Isabel Allende, ya que es una escritora que generalmente gusta a muchos lectores. Por mi parte, días después recibí una caja que venía de Villa Constitución, Pcia de Santa Fe. Realmente mi amiga de allí, se superó. Muchas sorpresas lindas y entre ellas el hermoso libro Memorias de dos mundos de María Bamberg.

Yo no conocía a María Bamberg. Me enteré que había escrito un libro anterior convertido en  best seller, basado en   cartas de su madre, titulado Allá en la Patagonia. Seguramente en un tiempo cercano lo buscaré y lo leeré.

En este libro de sus memorias,  Maria no cuenta epopeyas increíbles, cuenta de un modo ameno y entrañable  la vida de una familia  alemana inmigrante en la Patagonia

De Alemania a la Patagonia.

María Brunswig ( de casada, Bamberg ) nació en Alemania en 1915 pero se crió en la Patagonia argentina, porque su padre, el oficial de marina Hermann Brunswig, que en 1918, después de la Gran guerra lo perdió todo, recibió una propuesta de trabajo para establecerse en una estancia en la Patagonia argentina. Hermann viajo a establecerse, pero recién tres años y medio después pudo traer a su familia. Esa familia  estaba compuesta por su esposa Ella, su hija mayor María y las mellizas Ija y Asse. Posteriormente nacerían en Argentina dos hijos varones más. El 6 de enero de 1923, Ella se embarcó en el puerto de Hamburgo junto con las niñas, rumbo a la nueva vida. Treinta y un días duró el viaje hasta Buenos Aires, luego ocho días a lo largo de la costa patagónica hasta llegar a Puerto Deseado  Y tres días más en auto para arribar finalmente a la estancia del Lago Ghio, en la zona de Perito Moreno,  donde  Hermann

Brunswig las esperaba.

María relata la vida en  esos años a través de las cartas que su madre envía a su abuela en Alemania. Las cartas dan cuenta de   la vida cotidiana de una familia alemana en la Patagonia : la casa, sus habitaciones, los muebles, la alimentación, las tareas, la soledad.

María también relata sus juegos y experiencias de niña, su recolección de elementos de una  época anti glaciar o pre hispánica, los juegos y las cabalgatas en esos lugares prácticamente inexplorados y de belleza increible.

 Luego de un año la familia se traslada a otra estancia, Chacayal, en  la zona de San Martín de los Andes.   En esos bosques de la zona las niñas alemanas disfrutaron de múltiples juegos y experiencias.  Allí tampoco era posible que las niñas asistieran a la escuela. Tuvieron algunas institutrices pero era muy difícil conseguir  personal  estable en  la Patagonia deshabitada. Todos los conocimientos adquiridos y  los libros que les proveían eran en alemán.

 En 1929 las niñas son enviadas a Berlín, a casa de sus tios  para hacer su bachillerato. Allí viven durante 6 años. Son  los inicios del socialnacionalismo. Ven desaparecer a sus amigas judías . A fines de 1935 María obtiene su bachillerato y decide regresar a Argentina. No sabe ni una palabra de español, ya que  sus padres jamás le permitieron hablar nada que se pareciese al castellano.

 En Argentina, María comienza a desempeñarse en distintos trabajos como institutriz y como secretaria lo que le va permitiendo aprender el español. En Córdoba conoce  a quién será  su esposo, Paul Hans Bamberg,  un médico judío alemán originario de Berlín que,  había podido salvar su  vida  junto a su familia escapando a la Argentina. Alli,   María obtiene los títulos de traductora de alemán e inglés.  Se casa a pesar de la oposición de sus padres , quienes no aceptaban que su hija se casara con un judío. Vivirán en Argentina, en Córdoba y en San Rafael. La vida en San Rafael, como esposa de un médico que va abriéndose camino, contada a la manera de María se constituye en una lectura muy detallada e interesante.

 Luego de tres décadas  por nostalgia de Paul-Hans y por la inestabilidad del país  deciden retornar a Berlín en 1963. El matrimonio había tenido 4 hijos.

Traductora en Alemania.

En Alemania, deben comenzar una nueva vida, María ayuda en la consulta  y comienza

a desarrollar una nueva profesión , que la iba a acompañar nada menos que durante veintiséis años: la traducción.

 Nunca imagino que esta actividad le abriría un sendero nuevo. Maria  recibió una propuesta  para la traducción  de una colección titulada: Latinoamérica, voces de un continente, junto con un texto de prueba para traducir. Pasó la prueba y comenzó su nueva tarea.  Luego tradujo obras del inmenso escritor mexicano Carlos Fuentes.   Desarrolló con él  una  amistad de muchos años , durante los cuales  aprendió mucho  sobre literatura y cultura latinoamericana .

Con la traducción ganó mejor práctica en el uso del español, lo cual le sirvió también en otro terreno: en 1975 llegaron a Berlín los primeros refugiados políticos expulsados de Chile, solicitando acogida y derecho de permanencia. Amnistía International, donde participaba su esposo Paul-Hans Bamberg, había conseguido que la República Federal acogiera anualmente unos mil doscientos refugiados de la dictadura del general Pinochet. Luego comenzarían a llegar los argentinos.

Y algo más fue posible gracias a la relación de la traductora María Bamberg con los latinoamericanos: Formó traductores entre los exiliados.

Luego de su éxito con su libro Allá en la Patagonia, fue invitada por la familia  propietaria de una de las estancias donde había transcurrido su infancia a pasar un día allí. María, sus hermanos, hijos y nietos revivieron un día de su vida en aquella Patagonia que los acogió sesenta años atrás.

María nos deja estas memorias como un regalo para todos, su historia y  su prosa que  es un canto a la vida.

Médico de cuerpos y almas.

Medico de cuerpos y almas de Taylor Caldwell.

Esta biografía es la historia novelada de la vida de San Lucas. Su autora en la obra lo llama Lucano,  ( seguramente Lucas es abreviatura de Lucano), ya que describe su vida como hombre, despojada de una santidad que se le otorgó luego.

Janet Miriam Holland Taylor Caldwell, también conocida por sus pseudónimos: Marcus Holland, Max Reiner y J. Miriam Reback nació en 1900 Inglaterra y falleció en 1985  EEUU, donde vivíó desde los 7 años.

Taylor Caldwell escribió  más de 30 novelas de distintos géneros. Tuvo gran éxito vendiendo  más de 30 Millones de copias de sus libros.  Dice Taylor que este libro tardó 46 años en escribirse. Ella conoció la historia de San Lucas a los 12 años y desde ese momento se convirtió en su obsesión escribir esta biografía y lo logró precisamente 46 años después. Muchos años pasó investigando esta historia.

Según la novela,  Lucano es  hijo de griegos, Eneas e Iris.  Su padre,   esclavo liberto, contable, escribiente y gestor del archivo del tribuno romano Diodoro. Vivían en el Imperio Babilónico. Habían  educado a su hijo en la doctrina del “Dios Desconocido”, una de las tradiciones monoteístas existentes en la época que enlazan con el proto-cristianismo en la zona del Mediterráneo, si bien su padre también adoraba  al resto de dioses griegos que sin embargo Lucano rechaza.  El dios desconocido no era tanto una deidad específica, sino una representación de un dios o dioses,    cuyo nombre y la naturaleza no se reveló a los atenienses o al mundo pre cristiano en general.

Diodoro, tras ser nombrado gobernador romano en  Antioquía (Siria), asombrado por el potencial de Lucano, decide tomarlo como protegido y darle la misma educación que a su hija Rubria a manos del tutor griego Cusa. Allí , es donde toma contacto con la tradición judía que también adora a ese  “Dios Desconocido”.  Lucano piensa que es un Dios para todos los hombres y no solo para los judíos.

Lucano se siente atraído hacia las actividades curativas. Se  dedica  a curar enfermos tras la muerte de su padre. Atiende a romanos y a esclavos, se conmueve por sus dolencias por igual, actitud muy extraña para la época, en la que las “castas” estaban muy marcadas.

Tras la muerte de su padre,  su madre Iris se casa con Diodoro y

fijan su residencia en Roma, enviando entonces a Lucano a la gran universidad de Alejandría,  donde proseguirá el aprendizaje de la medicina. Allí aprenderá a curar los males del cuerpo y del alma. Es muy interesante leer sobre los adelantos de la medicina en la Edad Antigua: la cura de numerosas enfermedades, la medicina psicosomática, el uso del hipnotismo. Durante la Edad Media, estos conocimientos fueron prohibidos y todos los adelantos cintíficos de la Edad antigua en esos campos, destruidos.

 Luego de  su etapa universitaria,  al graduarse, decidió  dedicarse por completo a los pobres y se encamina a Roma a visitar a su familia donde termina rechazando el puesto de médico del mismísimo emperador. Se dice que Lucano, realiza milagros ( curaciones ) sin saber que lo eran.

 Es entonces cuando decide embarcar a Atenas a ejercer la medicina y allí es donde por primera vez oye hablar de un extraño Rabbí judío con el poder de curar a los enfermos, al que llaman el Mesías y sobre el que comienza a investigar. Quiere conocerlo, pero cuando llega a Jerusalem,  el Rabbí ha muerto de la manera más terrible, crucificado.

Lucano se documenta sobre la vida de ese Rabbí, llamado Jesús. Se convertirá, luego, en   el único de los evangelistas no judío. El evangelio que escribe Lucas, con la historia recogida por los apóstoles, amigos de Jesús y principalmente por su madre, se convertirá luego en Palabra de Dios al ser incluido en el Nuevo Testamento.

Así como San Pablo, Lucas se diferenció de otros seguidores de Jesús que consideraban que Jesús vino solamente para salvar a los judíos. Ellos  comprendieron  el mensaje salvador para la humanidad de Jesús y comenzaron  a hacerlo conocer entre los gentiles.

Esta historia narrada por Taylor Caldwell, va desgranando  la vida  de Lucano con una profusión de detalles, que a quién le gusta esta clase de libros, con viajes, aventuras de épocas antiguas lo hacen extremadamente interesante. Nos muestra la crueldad del Imperio Romano con los territorios sojuzgados. Pese a que el libro trata de una temática que podría considerarse religiosa, no lo es, aún las personas no religiosas pueden leerlo, ya que la historia de Lucano es una vida apasionante,  de una persona justa, que lucha con las armas que posee contra la injusticia de la época.

Si bien, podemos decir que la  primera parte el libro es más histórica, luego a medida que Lucano va conociendo la doctrina de Cristo se transforma en más espiritual.

El libro culmina con el encuentro y diálogos de Lucano con María, madre de Jesús, y la autora suguire continuar luego con   el Evangelio según San Lucas y los Hechos de los apóstoles que  fueron escritos por él.

Según la autora esta es  la historia de la peregrinación de todos los hombres, que a través de la desesperación y la vida en tinieblas, el sufrimiento y la angustia, la amargura y la pena, la duda y el cinismo, la rebelión y la desesperanza han llegado a los pies y la comprensión de Dios. La búsqueda de un  Dios, cualquiera sea ,  y la revelación final son las únicas cosas que dan sentido a la vida del hombre.

 Para quienes gustan leer libros de épocas pasadas, con mucha información, aventuras, espiritualidad, este libro no podrá dejarles indiferentes.  Descubrir el poder sanador de la fe, la creencia en las posibilidades del ser humano y el amor al prójimo reconcilia con lo mejor de la profesión de médico. San Lucas, patrono de los médicos, deja múltiples enseñanzas en este  libro de antología.

La saga de los Osorio.

Cristina Bajo es una escritora argentina de novelas románticas históricas. Es una autora super-ventas dentro del país, que ha sido traducida a otros idiomas.

Cristina  nació el 17 de junio de 1937 en Córdoba. Se casó, tuvo dos hijos, y fue maestra entre otros muchos oficios. Ha colaborado en diarios y revistas nacionales. Lo más significativo de  sus historias, contextualizadas en la época de la organización nacional, es que se escriben desde una perspectiva cordobesa, desde una mirada del interior, denotándose una gran diferencia con las historias centralistas porteñas, que generalmente son las que están más a mano de los lectores.

Entre otros libros Cristina ha escrito la saga de los Osorio, compuesta por cuatro títulos.

Como vivido cien veces (1996)

En tiempos de Laura Osorio (1998)

La trama del pasado (2006)

Territorio de penumbras (2011)

En esta saga la autora nos presenta a través de la historia de la familia Osorio la guerra de años que desgarra a la Argentina en su constitución como país.

Hacendados de abolengo, libertos, negros ,indios,mujeres ,hombres y niños...todos envueltos en un huracan de odios fraticidas.

Se muestra como en pocos lados como esos bandos enfrentados constituyeron y conformaron la génesis de este país. Mezcla de personajes ficcionales y personajes históricos reales, la saga se constituye en una lectura indispensable para conocer la realidad del Siglo XIX.

Como vivido cien veces :

Ésta es una historia de pasiones salvajes y amores predestinados que impregnan de un halo de tragedia a sus protagonistas. El escenario es  Córdoba de fines de la década de 1820. Es la historia de la bella Luz María Osorio. Su nodriza negra, Severa, será la encargada de acercar a la joven, a través de leyendas recreadas junto al fuego, a un mundo de indios y soldados convertidos en tigres, ánimas protectoras de los vivos, sueños premonitorios e hidalgos muertos a manos de los ranqueles. Mientras transcurre la vida de Luz María, su familia se debate en guerras civiles entre unitarios y federales. Sus hermanos luchan en bandos opuestos.

 Montoneros, regulares, insurgentes... patriotas, bárbaros o mercenarios, arrasaban ranchos o estancias. Eliminan   al pobre o al adinerado:  un inmenso ejército sanguinario y abusivo extendiéndose por el suelo de la patria.

En tiempos de Laura Osorio. Segundo libro de la saga.  Ahora la protagonista es Laura y su historia transcurre entre 1835 y 1838 bajo la sombra del asesinato de Quiroga en Barranca Yaco, un hecho que catapulta el poder de Rosas desde Buenos Aires al resto de las provincias.

Laura, muy joven y a cargo de sus hermanos se verá envuelta en situaciones difíciles. Convertida en un 'buen partido' por su belleza, su antiguo apellido y su prestigio, deberá enfrentar a extranjeros que desean conquistarla a cualquier precio.  Laura  desde niña y calladamente ama a su tío, el comandante Farrell. Secretos familiares comienzan a aflorar. La historia de los Osorio parece un encaje con un diseño complejo. La trama, siempre bordeando  la tragedia, se hunde a veces también en lo mágico y lo sobrenatural.

El amor inconveniente de Laura crece en un contexto de una  impecable recreación histórica en el que se descubren rasgos nítidos de idiosincracia de un pueblo, el nuestro, que aún mantienen su vigencia.  El valor documental de la novela,  la incomparable prosa de Cristina Bajo y los giros inesperados de su relato  sostienen el interés del lector hasta la última página, y lo perpetúan más allá permitiéndose aventurarse en nuevas intrigas y secretos de la saga de los Osorio.

La trama del pasado Mientras el país se desangra en la guerra civil de la primera mitad del siglo XIX en  Argentina, desde  Córdoba don Fernando Osorio y Luna, el Payo,  descendiente de esa tradicional familia, emprende con sus hombres un viaje a caballo hacia Buenos Aires, con un mensaje secreto para don Juan Manuel de Rosas, jefe del partido federal. A mitad de camino, y en una de las batallas más cruentas de la historia argentina, Ignacia y él se encontrarán, sin saber que sus lazos provienen del pasado, de trágicos misterios familiares que, desde los orígenes de su estirpe, parecen alcanzarlos como una maldición. Acechado por enemigos desconocidos que atacan salvajemente a su mujer y a su hijo, involucrado en venganzas y reencuentros, amenazado con la expropiación de sus tierras, Fernando encontrará que la mayoría de los privilegios que los suyos mantuvieron por siglos han desaparecido; que los Osorio han caído en desgracia, y que aquella joven que ha conocido  , Ignacia, pertenece al círculo de los enemigos de su familia. ¿Puede un hombre de acción como él, valiente, fiel a sus ideas y a su gente, permanecer indiferente ante la matanza y las injusticias a que todos los días se ve sometida su ciudad por aquellos que se decían sus aliados?

Territorio de penumbras. La historia comienza en Paris en 1841  . Sebastián Osorio y el doctor Saint-Jacques, quienes combatieron bajo las órdenes del general José María Paz en La Tablada, se reúnen y deciden volver a la Argentina para luchar por la Constitución. Mientras tanto en Córdoba, Fernando Osorio continúa  dividido entre el recuerdo de su esposa  y la pasión que siente por su prima Ignacia, a quien no puede desposar. Desde Galicia, un misterioso hidalgo y su acólito sarraceno llegan a la ciudad trayendo noticias del marido de Ignacia. Y el legendario gobernador de Córdoba, López Quebracho, regresa del sur para sofocar intrigas y reclamar la lealtad de Fernando. La Guerra Civil arrasa en las provincias, pero las mujeres resisten como faros en la tormenta: las Osorio, «imbatibles en asuntos de conciencia, lealtades o venganzas», y las de los vencidos, que en medio del dolor, se empeñan en reparar el tejido de la vida. Así, mientras se sepulta a los muertos y se llora a los ausentes, el amor, el desolado amor, renace entre las ruinas

Cristina Bajo planea escribir dos libros más de la saga. Las historias culminarán con la caída de Rosas y el protagonismo de Urquiza. 

 Los esperamos porque realmente valen la pena. Imprescindibles para conocer la historia desde un punto de vista diferente y para deleitarse con literatura de la buena. 

Laura. Vida y militancia de Laura Carlotto.

Hace un tiempo y como si fuera premonitorio, vi la publicidad del libro Laura. Vida y militancia de Laura Carlotto y decidí comprarlo.

Siempre admiré la lucha de Estela de Carlotto, la he ido a escuchar cuando he tenido oportunidad, y conocerla desde su rol de madre y poder leer sobre la historia y circunstancias de su hija Laura, me pareció  algo sumamente interesante.

La autora del libro es María Eugenia Ludueña una reconocida periodista santafesina que ha escrito en múltiples medios gráficos, ha producido documentales y actualmente colabora con el equipo de Conectar Igualdad del Ministerio de Educación y en Agencia Infojus Noticias.  Este es su primer libro de no ficción.

Estela escribió el prólogo del libro. “Soy la mamá de Laura. La primera hija, la soñada, la querida, la esperada, igual que los otros tres que vinieron después. Pero ella fue algo especial por la vida que vivió: una vida corta, intensa, con mucho contenido. (….) Como mamá de Laura-por el orgullo que siento, por el amor, porque la extraño, porque me acompaña aunque no está- que escriban de ella me hace muy bien. Porque es como no olvidarla”.

LAURA

El libro narra la infancia y adolescencia de Laura, sus relaciones con amigos y  sus noviecitos adolescentes en  La Plata , con su madre maestra y su cariñoso padre,  sus hermanos, en el contexto de esa familia de clase media como tantas. Una  chica como otras de la década del 70,  a la que le gustaba Victor Heredía, Mercedes Sosa o Joan Manuel Serrat. 

Y luego la historia de su militancia, la iniciación ideológica en el Normal 1 de La Plata, el ingreso a la Universidad y la tarea política de propaganda y comunicación en la Juventud Universitaria Peronista (JUP). A medida que el libro nos va narrando la vida de Laura contextualiza con los hechos que van ocurriendo en el país en esa época tan turbulenta. La JUP y la Organización Montoneros se atraviesan mutuamente. Comparten miembros, lenguaje e ideales.

Según consigna la autora, a pesar de su dedicación por la causa, Laura es una militante muy periférica. La organización a la que pertenecía era machista y vertical y si bien su compromiso era importante no se constituyó en una personalidad destacada dentro de la organización.

Laura se casa con un compañero de militancia en 1973, y en aquel inolvidable 1º de mayo de 1974, cuando Perón llama imberbes y estúpidos a los jóvenes de la militancia, Laura  está allí, en la Plaza de Mayo, junto a su marido. Regresan  desilusionados y tristes.

El 6 de septiembre de 1974, reciben la orden de sus superiores del pase a la clandestinidad. Comienzan a caer los amigos en manos de la Triple A. Con el tiempo, el matrimonio se va desmoronando, hasta que finalmente se separan.

En tanto llega el golpe de 1976. Transcurre La Noche de los lápices, una de las estudiantes secuestradas, María Claudia Falcone, es cuñada de la otra hija de Estela,  Claudia. Los Carlotto y los Falcone son  familias amigas.  Los secuestros a los  compañeros se multiplican, Laura cambia varias veces de vivienda, pero ella manifiesta no creer que nada malo pueda pasarle. Comienza a ser conocida como “Rita” en la organización. Estela vive preocupada por sus dos hijas, ya que Claudia también es militante. Laura expresa que aunque mueran muchos por esta causa, no será en vano.

Secuestran a Guido Carlotto, su padre y luego de veinticinco días lo liberan. Guido fue golpeado y torturado y puede contar, a su regreso, lo que sucede en los campos de concentración. Ha visto todo.

La familia deja de recibir noticias de Laura. Comienza la búsqueda, Estela logra entrevistarse con altos mandos militares, pero las únicas noticias que le llegan provienen de detenidos liberados. Ellos le informan que Laura está bien, que está embazada, que el bebe iba a nacer en junio,  que lo buscaran en la Casa Cuna y que se llamará Guido como su abuelo.

La autora del libro recoge testimonios de la vida de Laura en cautiverio, hasta el día 25 de agosto de 1978 cuando sus padres  son citados en una Comisaría donde se les informa que Laura ha muerto y que del niño nacido nada se sabe. La entrega del cuerpo, el velatorio, la posterior exhumación se convierten en episodios desgarradores.

Y luego la historia por todos conocida. La búsqueda de Estela, su trabajo en Abuelas, su carisma, su lucha por la  justicia. Se transforma en un emblema, no solo argentino, sino mundial.

El último capítulo del libro se llama Guido, y narra la ilusión y espera de toda la familia Carlotto por ese niño, luego joven y posteriormente adulto que tal vez un día aparezca,  para compartir la mesa y la vida familiar.

Y el libro impreso en agosto de 2013 no  pudo contar el final de la historia.

GUIDO

El 5 de agosto de 2014, una emoción increíble recorre las venas de la Argentina. El nieto de Estela luego de 36 años se presenta voluntariamente a hacerse los estudios en la Conadi .  Ignacio Urbán, luego Ignacio Guido Montoya Carlotto, irrumpe en la vida de todos con una carga simbólica por lo que  ya nada será igual en la búsqueda de  nietos desaparecidos

"Hoy, yo soy Ignacio", fueron sus primeras palabras  al presentarse en sociedad junto a Estela. Lo escuchamos y lo miramos asombrados y azorados. Es músico, es militante por los derechos humanos, se siente feliz de haber encontrado a su familia biológica.  "Evidentemente hay una memoria genética y una energía que traspasa todo, para que hoy esté yo acá" dijo Ignacio y todos observamos esa memoria genética que derrota el dolor, los años y la muerte. Conocimos a la familia paterna,  Montoya, esa entrañable abuela del Sur y el rompecabezas se completa.

Alguien dijo: Parece que toda la vida se preparó para ser el nieto de Estela. Y así lo vemos. Un joven sano, lleno de vida, culto, sensible y de mucho humor.

 “Me siento más cómodo y estoy acostumbrado a mi nombre, Ignacio, y lo quiero seguir conservando, pero entiendo que hay una familia que hace mucho me llama Guido y para ellos soy Guido,  me siento cómodo con la verdad que me toca y estoy feliz", declaró.

Y de esta manera, tal vez María Eugenia Ludueña, deberá reescribir el último capítulo de su libro, dando cuenta de estos hechos, pero también será el momento de saber como  Guido llegó a Olavarria, quién lo trasladó y porque se eligió a esos padres de crianza y tantas otras revelaciones que se hacen necesarias.

 Tantas dudas, tanta historia en este círculo que hoy se cierra porque el amor siempre vence.

El valle del asombro.

El valle del asombro de Amy Tan.

 A partir de mis participaciones en un grupo de facebook de lecturas conjuntas donde entre todos los integrantes votamos y elegimos un libro, en el mes de abril  leí el libro que resultó más votado:   El valle del asombro de Amy Tan ( Editoria Planeta, 2014) .

No conocía a esta escritora por lo que indagué algunos aspectos sobre su vida. Nacida en California, hija de padres chinos, se caracteriza por contar historias de madres e hijas en un ida y vuelta entre USA y China.  Es autora de siete novelas, entre las que destacan El club de la buena estrella, Un lugar llamado Nada y La hija del curandero, que han sido éxitos de venta. Sus obras han sido traducidas a 36 idiomas.

La más conocida El club de la buena estrella, se llevó al cine con gran éxito.

He leído con anterioridad algunos libros ambientados en China, los cuales me han parecido, salvo excepciones, muy interesantes. Su cultura asombrosa, su historia tan particular, sus costumbres tan diferentes a las occidentales generalmente no defraudan.
 La idea de este guión literario le surge a Amy Tan cuando un día, visitando una exposición en un museo, observa una fotografía de dos cortesanas. Esto trae a su memoria otra fotografía vista en su casa, en la cual su abuela se muestra con la misma vestimenta y el mismo peinado que las cortesanas. Este hecho dispara en Amy Tan la necesidad de indagar en el pasado de su familia, especialmente en la historia de su abuela, que será la fuente de inspiración de esta novela.

Con esos antecedentes me dispongo a leer el libro elegido: El valle del asombro.

Amy Tan tardó tres años en escribir esta obra, ya que le requirió una gran búsqueda de documentación y un intenso trabajo.

 El título El valle del asombro remite a un cuadro, y a la idea que tiene la protagonista de ese cuadro que la acompaña durante toda la vida.

Ambientada en la China de principios de Siglo XX, ( año 1912)  ese país milenario y ancestral lleva al lector por esas costumbres y la historia de aquel tiempo: la guerra de los bóxer, la caída de la dinastía ching, la abdicación del último emperador.

 La protagonista de la novela es Violeta, hija de Lulú, una estadonidense dueña de una casa de cortesanas en Shanghai. En el primer tramo la vida de Violeta transcurre en esa casa, rodeada de cortesanas chinas hasta que por una serie de desencuentros, siendo aún una pre adolescente,  termina en otra casa de cortesanas  y separada de su madre quién parte hacia San Francisco.

 Violeta en esa dualidad, mitad occidental, mitad oriental, china-norteaméricana, ese mestizaje que en China era tan discriminado o segregado, ve   transcurrir  su vida en ese mundo tan complejo donde pareciera que su sufrimiento no tiene fin. Su vida es una verdadera tragedia. La vida en la casa de las cortesanas, el conocimiento del amor, el nacimiento y perdida de su hija, el viaje a través de toda China pensando en encontrar el amor que se transforma en tragedia nuevamente. Toda su vida, salvo breves intrevalos, es un constante sufrir, que traspasan las páginas.

 A lo largo de la novela, la historia se va repitiendo cuando también Violeta es separada de su pequeña hija Flora. Y de ese modo la historia de esas tres generaciones de mujeres se entrelaza, confrontando pasados y secretos

Las protagonistas  de este libro por lo tanto  son  esas tres mujeres, madre, hija y nieta, cada una de ellas con una singularidad propia, pero con un hilo que las conecta.

Otro personaje entrañable es  Calabaza Mágica, quien será la encargada de iniciar, aconsejar y cuidar de Violeta, prácticamente durante casi toda su vida.

La vida de las cortesanas, su preparación, sus iniciaciones son relatados en la novela con demasiado detalle, quitando tal vez cierto ritmo a la obra. La preparación para la pérdida de la virginidad, la obediencia a la dueña de la casa,  el no tener más opciones en la vida, hace inferir que esas mujeres vivian en un real estado de esclavitud. Asimismo la poligamía y  el concepto de familia oriental constituyen un manual de cultura de esa parte del mundo.

 Guardé una frase, que me parece muy significativa en cuanto al conflicto cultural: Sólo los americanos pensáis que tenéis derechos —dijo Calabaza Mágica—. ¿Qué leyes del cielo os dan más derechos y os permiten conservarlos? Los derechos no son más que palabras escritas sobre un papel por hombres que las inventan y las imponen. Cualquier día se las puede llevar el viento, como si nada.” El desprecio y odio de los chinos a todo lo que es extranjero y viceversa  es un componente importante para entender  la historia de esta saga familiar, donde San Francisco y Shangai se entrecruzan permanentemente.

Considero, que si bien es una historia muy atrayente, Amy Tan cae en descripciones demasiado densas que quitan ritmo a la historia. Hay un capítulo ( el número 4) que es totalmente descriptivo de la vida de las cortesanas y realmente se convierte en algo muy tedioso. También dificulta un tanto la lectura el uso de tantos nombres raros y los cambios en el modo de llamar a partes del cuerpo o a elementos.

 Creo que si bien al final, el descenlace hace que el lector sienta a la historia como algo entrañable y emocionante, en muchos tramos la lectura se hace demasiado intrincada y densa.

Mi conclusión: Es muy interesante conocer a través de esta novela, la historia y las costumbres de China y específicamente de la vida de las cortesanas y las circunstancias de los/as mestizos. Como ya expresé, creo que le sobran páginas. Si la obra hubiera sido más sintética hubiera ganado puntos en mi apreciación.  A pesar de esto  pienso reincidir con otra novela de Amy Tan, ya que creo que es una escritora que inspira deseos de seguir leyéndola.

Super recomedable

Muy recomendable.

Recomendable.

Poco recomendable.

No recomendable.